Шторна термінологія. 1. Ламбрекен (фр. lambrequin - "прикраса") - задрапірована тканина над дверним або віконним прорізом, що закриває повністю або частково шторний карниз. Буває м'якої й твердої форми. 2. Бандо - тверда, або каркасна, форма ламбрекена. Частіше використовується щільний нетканий матеріал, що має 1 або 2 поверхні, що клеяться. Зустрічається термо-бандо (різної товщини) і що самоклеїться бандо. 3. Складові ламбрекена: Сваг - декоративний елемент ламбрекена, півколо, задрапірований вручну складками. Складається із середини й двох плечей. Плече - це частина свага із драпірованими складками, розташованими по лінії карниза. Глибина свага - величина, на яку елемент опускається від верхньої лінії карниза. 4. Сваг з вертикальним плечем - сваг, у якого складки заставляються перпендикулярно карнизу, тобто опускаються долілиць. 5. Асиметричний сваг - сваг з ассиметрично закладеними плечима. З однієї сторони плече зібране в одну крапку (складку), з іншої між складками є певна відстань. 6. Механічний сваг - сваг-півколо зі складками, механічно задрапированнными за допомогою шторної стрічки (монтажної тасьми). 7. Перекид- елемент ламбрекена з верхнім провисом - верхнім отвором. Перша й інша складки кріпляться по лінії карниза на плечі, а середина опускається, образуя дугу (отвір). 8. Сваг, що переходить у де жабо (тобто цельнокроеный) - елемент ламбрекена, півколо, задрапірований складками плавно, цельнокроено перехідний у бічний елемент де жабо. 9. Де жабо (фр. de jabot) - бічний елемент ламбрекена, закладений вертикальними складками, зі скошеною лінією низу. 10. Кокилье - декоративний елемент ламбрекена, закладений вертикальними складками, що сходяться до середини. 11. Краватка - декоративний елемент ламбрекена шириною по карнизі, дорівнює глибині однієї складки (8 - 10 див), тому що складки заставляються одна за іншою (за формою нагадує чоловічу краватку). 12. Дзвіночок (розтруб) - конічна одинарна складка. 13. Подвійний дзвіночок (трефолий)- подвійна конічна складка. 14. Де жабо із цільновикроєнним дзвіночком - бічний декоративний елемент у вигляді конічної складки розтруба, плавно (цельнокроено) перехідної у вертикальні складки де жабо. 15. Підхоплення - тверда або м'яка (на синтепоні) дугоподібна деталь для декорування портьєр (простої, складні, коси, шнури, кисті, квіти й т.д.). 16. Монтажна тасьма (шторна стрічка, "райбант" (ньому.) - спосіб обробки верхнього зрізу портьєр, гардин, ламбрекенів з певним коефіцієнтом і малюнком. 17. Ламбрекен "Шарф" (тобто цельнокроєнний) - цельнокроєнна смуга тканини (оброблена), заставляється вручну, тобто драпірується, формуючи сваги, перекиды, де жабо прямо на встановленому карнизі. 18. Штора - віконна завісь, що розсовується в сторони або піднімається нагору. Це широке, узагальнююче поняття. 19. Портьєра (фр. portiere, похідне від porte - "двері") - щільна важка завісь для декорування дверних прорізів. Сьогодні цей термін виуористовуючі, називаючи дорогі щільні важкі (на підкладці) штори. 20. Гардина - м'яка завіса з тонкої прозорої тканини (тюль, вуаль, сітка, органза, мереживо), що закриває вікно повністю або частково.